Technische Daten

Anmerkung
  • Das Recht für Änderungen ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten.

Allgemein

Allgemein
  • Typ
 Desktop
  • Netzanschluss
 220 - 240 V, 50/60 Hz (Die Netzanschlusswerte hängen von dem Land ab, in dem das Produkt erworben wurde.)
  • Leistungsaufnahme
 Max: Unter 1.210 W, 1.260 W (mit optionaler Ausstattung)
  • Gewicht
 Ca. 44 kg
(einschließlich Tonerpatronen)
  • Abmessungen
 546 mm (B) x 527 mm (T) x 632 mm (H)
546 mm (B) x 543 mm (T) x 936 mm (H) (mit optionaler Kassetteneinheit AB1)
  • Platzbedarf
 546 mm (B) x 1.140 mm (T) x 792 mm (H) (mit ausgezogener Papierkassette, hintere Abdeckung und Abdeckung des Einzugs offen)
546 mm (B) x 1.140 mm (T) x 1.095 mm (H) (mit optionaler Kassetteneinheit AB1,
mit ausgezogener Papierkassette, hintere Abdeckung und Einzug offen)
  • Betriebsbedingungen
 Betriebsbedingungen Temperatur: 10 °C - 30 °C
Luftfeuchtigkeit: 20 % -80 % rel. Luftf. (keine Kondensation)
  • Displaysprachen
 Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Niederländisch/Spanisch/
Schwedisch/Portugiesisch/Norwegisch/Dänisch/Finnisch/
Polnisch/Ungarisch/Tschechisch/Slowenisch/Griechisch/
Estnisch/Russisch/Slowakisch/Rumänisch/
Kroatisch/Bulgarisch/Türkisch/Katalanisch/Lettisch/Litauisch
  • Geeignete Dokumente
 → Anforderungen an das Original.
  • Geeignete Druck-/Kopiermaterialien
 → Papieranforderungen.
  • Druckbereich
 → Druckbereich.
  • Scanbereich
 → Scanbereich.

Kopierer

Kopierer
  • Scanauflösung
 600 dpi x 600 dpi
  • Druckauflösung
 600 dpi x 600 dpi
  • Abbildungsmaßstäbe
 1:1 ±1,0 %, 1:2,00, 1:1,41, 1:0,70, 1:0,50
Zoom 0,50 - 2,00, 1 %-Schritte
  • Kopiergeschwindigkeit
 Direkt: Farbe: 21 ppm, Schwarzweiß: 28 ppm (A4, bei maximaler Geschwindigkeit)*

* Das Gerät kopiert mit einer maximalen Geschwindigkeit von 28 cpm, wenn die folgenden Kopierfunktionseinstellungen wie aufgeführt eingestellt sind:

- Farbmodus: <Schwarz>
- Papierformat: <A4>
- Papiertyp: <Normal 1>, <Normal 2>, <Recyclingpapier> oder <Farbe>
- Modus „N auf 1“ einschließlich Kopie ID Karte: Aus
  • Anzahl der Kopien
 Max. 99 Kopien
  • Warmlaufzeit
 Weniger als 60 Sek.* (Dauer zwischen Einschalten des Geräts und Einblenden der Bereitschaftsmodusanzeige bei Temperatur 20°C, rel. Luftfeuchtigkeit 65%)
* Die Warmlaufzeit variiert je nach Gerätezustand und Umgebungsbedingungen.
  • Zeit bis zum ersten Kopieren
 Farbe
Vorlagenglas: unter 12,5 Sek. (A4)
Einzug: unter 18,5 Sek. (A4)
Schwarzweiß
Vorlagenglas: unter 12 Sek. (A4)
Einzug: unter 18 Sek. (A4)

Drucker

Drucker
  • Druckverfahren
 Indirekt elektrostatisches Verfahren (Fixierung nach Bedarf)
  • Papiervorrat
  • Papierkassette: 250 Blatt (80 g/m2) x 1
  • Fach Stapelanlage: 100 Blatt (80 g/m2)
  • Papierausgabe
 250 Blatt (80 g/m2)
  • Druckgeschwindigkeit
 Direkt: Farbe: 21 cpm, Schwarzweiß: 28 cpm (A4, bei maximaler Geschwindigkeit)*

* Das Gerät druckt mit einer maximalen Geschwindigkeit von 28 cpm, wenn die folgenden Druckfunktionseinstellungen wie aufgeführt eingestellt sind:

- Farbmodus: <Schwarzweiß> (Grauskala)
- Papierformat: <A4>
- Papiertyp: <Normal 1>, <Normal 2>, <Recyclingpapier> oder <Farbe>
  • Druckauflösung
 600 dpi x 600 dpi (2400 dpi interpoliert x 600 dpi)
  • Halbtonstufen
 256
  • Tonerpatrone
 → Tonerpatronen.

Faxgerät (optional)

Anmerkung
  • Zum Verwenden der Faxfunktion mit dem Modell imageRUNNER C1028i ist die optionale Super G3 Faxkarte erforderlich.

Super G3 Faxkarte (optional)
  • Anschlussart
 Analoges Fernsprechnetz (HAUPTANSCHLUSS)*1
  • Kompatibilität
 G3
  • Datenkomprimierung
 MH, MR, MMR, JBIG
  • Modemgeschwindigkeit
 33,6 Kbit/s
Automatisches Herunterfahren
  • Übertragungsgeschwindigkeit
 Ca. 3 Sekunden/Seite*2 bei 33,6 Kbit/s, ECM-JBIG,
Übertragung aus dem Speicher
  • Speicherkapazität Übertragung/Empfang
 Mehr als 1.000 Seiten*2
(Gesamtseiten von Übertragung/Empfang)
  • Faxauflösung
 <200 x 100 dpi>: 8 Punkte/mm x 3,85 Linien/mm
<200 x 200 dpi>: 8 Punkte/mm x 7,7 Linien/mm
<200 x 400 dpi>: 8 Punkte/mm x 15,4 Linien/mm
<400 x 400 dpi>: 16 Punkte/mm x 15,4 Linien/mm
  • Wählen
  • Kurzwahl
    Adressbuchwahl (100 Empfänger)
    Zielwahl (200 Empfänger)
    Gruppenwahl (299 Empfänger)
  • Manuelles Wählen (mit den numerischen Tasten)
  • Automatische Wahlwiederholung
  • Manuelle Wahlwiederholung (Aus dem Log aufrufen)
  • Rundsendung (332 Gegenstellen)
  • TTI (Transmit Terminal Identification-Kopfzeile mit Absenderinformation)
  • Empfangen
  • Automatischer Empfang
  • Fernempfangsaktivierung über Telefon (Standard-Code: 25)
  • Bericht
  • JOURNAL (nach jeweils 40 Übertragungsvorgängen)
  • SENDE-/EMPFANGSBERICHT
  • FAXJOURNAL (nach jeweils 40 Übertragungsvorgängen)

*1 Das öffentliche Telefonnetz (Hauptstelle) unterstützt zur Zeit eine Modemgeschwindigkeit von 28,8 Kbit/s oder weniger, je nach dem Zustand der Telefonleitung.
*2 Gemäß ITU-T Standardblatt Nr. 1, JBIG-Standardmodus.

Telefon

Anmerkung
  • Zum Verwenden des Telefons mit dem Modell imageRUNNER C1028i ist die optionale Super G3 Faxkarte erforderlich.

Telefon
  • Anschluss
  • Externes Telefon/Anrufbeantworter (CNG-Erkennungssignal)/Datenmodem

Senden

Senden
Sendung an Dateiserver
  • Kommunikationsprotokoll
 FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP)
  • Datenformat
 TIFF (SW), PDF (SW) (OCR), JPEG (Farbe), PDF (Farbe) (Kompakt) (OCR)
  • Auflösung
 TIFF, PDF (SW) (OCR): 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
JPEG, PDF (Farbe) (OCR): 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 600 x 600 dpi
PDF (Farbe) (Kompakt) (OCR): 300 x 300 dpi
  • Systemumgebung
 Windows XP Professional/Home Edition,
Windows 2000 Server/Professional (SP1 oder später),
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Solaris Version 2.6 oder später, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
  • Schnittstelle
 100BASE-TX, 10BASE-T
  • Farbmodus
 Farbe, SW (Schwarzweiß)
  • Originaltyp
 Text, Text/Foto, Foto
E-Mail- und I-Fax-Funktionen
  • Kommunikationsprotokoll
 SMTP, POP3, I-FAX (Einfacher Modus)
  • Datenformat
 TIFF (SW), PDF (SW) (OCR), JPEG (Farbe), PDF (Farbe) (Kompakt) (OCR)
  • Auflösung
 I-Fax: 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 204 x 98 dpi, 204 x 196 dpi
TIFF, PDF (SW) (OCR): 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
JPEG, PDF (Farbe) (OCR): 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 600 x 600 dpi
PDF (Farbe) (Kompakt) (OCR) :300 x 300 dpi
  • Systemumgebung
 Windows XP Professional/Home Edition,
Windows 2000 Server/Professional (SP1 oder später),
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Solaris Version 2.6 oder später, Mac OS X, Red Hat Linux 7.2
  • Originalformat
 E-Mail: A4, A5, B5, LTR, LGL
I-Fax: A4, A5, B5, LTR, LGL*1
*1 Als A4 gesendet
  • Mailtransferserver-Software
 Sendmail 8.93 oder hoher (UNIX)
Microsoft Exchange Server (Windows)
Die folgenden Versionen werden unterstutzt:
- Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 oder hoher
- Microsoft Exchange Server 2000
- Microsoft Exchange Server 2003
* Microsoft Exchange Server 2007 wird nicht unterstutzt
Lotus Domino R4.6 oder höher (Windows)
  • Mailempfangsserver-Software
 Qpopper 2.53 oder höher (UNIX)
Microsoft Exchange Server (Windows)
Die folgenden Versionen werden unterstützt:
- Microsoft Exchange Server 5.5 + Service Pack 1 oder höher
- Microsoft Exchange Server 2000
- Microsoft Exchange Server 2003
* Microsoft Exchange Server 2007 wird nicht unterstützt
Lotus Domino R4.6 oder höher (Windows)

Optionale Kassetteneinheit AC1

Kassetteneinheit AB1
  • Papiereinzugssystem
 500 Blatt x 1 Kassette (80 g/m2)
  • Geeignete Druck-/Kopiermaterialien
 „Papieranforderungen“
  • Netzanschluss
 Von der Haupteinheit aus
  • Abmessungen
 440 mm (B) x 543 mm (T) x 304 mm (H)
  • Gewicht
 ca. 13 kg

Kontrollzähler E1

Kontrollzähler E1
  • Verfügbare Karten
 magnetische Karte, optische Karte
  • Kartenlesemethode
 magnetisches/optisches Lesen
  • Leserichtung magnetische Karte
 Einsetzrichtung
  • Speichern/Antworten
 Antworten
  • Netzanschluss
 Von der Haupteinheit aus
  • Abmessungen
 88 mm (B) x 100 mm (T) x 32 mm (H)
  • Gewicht
 ca. 295 g

Handhabung der Originale

Anforderungen an das Original

Scanbereich

Anforderungen an das Original

Zurück zum Überblick

Verfügbarer Originaltyp, Format, Gewicht und Menge werden in der folgenden Tabelle angezeigt.


Vorlagenglas Einzug
Typ Blatt*1, Buch, dreidimensionale Objekte Registerkarte
Format (B x L) Max. 215,9 mm x 355,6 mm Max. 355,6 mm x 215,9 mm*2
Min. 128 mm x 139,7 mm*2
Gewicht Max. 2 kg Einseitiges Scannen: (1 Seite): 50 bis 128 g/m2*3
Einseitiges Scannen: (mehr als 2 Seiten): 50 bis 105 g/m2*4
Doppelseitiges Scannen: 64 bis 105 g/m2
Menge 1 Blatt Max. 50 Blatt*5
(Max. 30 Blatt für LGL-Dokumente)*5

*1 Legen Sie beim Kopieren eines transparenten Dokuments (z. B. Pauspapier oder OHP-Folie) ein weißes Blatt Papier auf das Dokument, nachdem Sie es mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas gelegt haben.
*2 Für das Kopieren von doppelseitigen Originalen können nur die Formate A4, LTR, LGL, FLSC verwendet werden.
*3 64 bis 128 g/m2 beim Kopieren von Originalen kleiner als A4/LTR.
*4 64 bis 105 g/m2 beim Kopieren von Originalen kleiner als A4/LTR.
*5 80 g/m2 Papier

  • Dokumente dürfen erst in den Einzug gelegt werden, wenn eventuelles Klebemittel, Tinte oder Korrekturflüssigkeit auf dem Dokument vollständig trocken ist.
  • Entfernen Sie alle Heftmaterialien (Heftklammern, Büroklammern usw.), bevor Sie die Originale in den Einzug legen.
  • Um Stau der Originale im Einzug zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht:
  • Geknittertes bzw. gefaltetes Papier
  • Kohlepapier bzw. Durchschlagpapier mit Kohlebeschichtung
  • Gewelltes bzw. gerolltes Papier
  • Beschichtetes Papier
  • Eingerissenes Papier
  • Zwiebelhautpapier bzw. dünnes Papier
  • Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker bedruckt wurde
  • Folien

Scanbereich

Zurück zum Überblick

Vergewissern Sie sich, dass Text und Grafiken der Originale sich im schraffierten Bereich der folgenden Abbildung befinden. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können.

  • Kopie-Scanbereich

  • Fax-Scanbereich

Druckmaterialien

Papieranforderungen

Druckbereich

Papieranforderungen

Zurück zum Überblick

Für dieses Gerät sind folgende Materialien und Formate geeignet.


Papierkassette(n) Fach Stapelanlage
Format (B x L) A4*1, A5, B5, Legal*1, Letter*1, Oficio, M-Oficio, B-Oficio, Executive, Foolscap*1 76,2 x 127 bis 215,9 x 355,6 mm (Immer vertikal einlegen.)
Gewicht 60 bis 120 g/m2 60 bis 176 g/m2
Menge Max. 250 Blatt *2*3 Max. 100 Blatt*2
Typ Normal 1*1*4 ○ ○
Normal 2 *1*5 ○ ○
Farbe*1*5 ○ ○
Recyclingpapier*1*5 ○ ○
Schwer 1*1*6*10 ○ ○
Schwer 2*7*11*12 - ○
Bond *1*8 ○ ○
Folien *9 - ○
Etiketten - ○
Briefumschlag - ○

(○: verfügbar -: nicht verfügbar)
*1 Können für doppelseitige Kopierfunktion verwendet werden.
*2 80 g/m2 Papier
*3 Max. 500 Blatt können in die optionale Kassetteneinheit AB1 eingelegt werden.
*4 60 bis 70 g/m2
*5 64 bis 105 g/m2
*6 106 bis 120 g/m2
*7 121 bis 176 g/m2
*8 75 bis 105 g/m2
*9 Verwenden Sie nur Folien im Format A4 oder LTR.
*10 Wählen Sie <Schwer 1> als Papiertyp aus, wenn Sie beschichtetes Papier mit einem Gewicht von 100 bis 110 g/m2 verwenden. Laden Sie das Papier blattweise in die Stapelanlage.
*11 Wählen Sie <Schwer 2> als Papiertyp aus, wenn Sie beschichtetes Papier mit einem Gewicht von 120 bis 130 g/m2 verwenden. Laden Sie das Papier blattweise in die Stapelanlage.
*12 Wählen Sie <Schwer 2> als Papiertyp aus, wenn Sie Index-Karten mit einem Gewicht von 120 bis 176 g/m2 verwenden. Laden Sie die Karten in die Stapelanlage.

Anmerkung
  • Das Standardpapierformat ist A4. Wenn Sie auf Papier eines anderen Formats drucken möchten, müssen Sie die Papierformateinstellungen entsprechend ändern. (Siehe „Einstellen von Papierformat und -typ“.)

  • Um Papierstaus zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht:
  • Geknittertes bzw. gefaltetes Papier
  • Gewelltes bzw. gerolltes Papier
  • Eingerissenes Papier
  • Feuchtes Papier
  • Sehr dünnes Papier
  • Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker gedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die Rückseite.)
  • Die folgenden Papiertypen liefern keine zufrieden stellenden Druckergebnisse:
  • Extrem raues Papier
  • Extrem glattes Papier
  • Glanzpapier
  • Vergewissern Sie sich, dass das Papier staub-, fussel- und fettfrei ist.
  • Testen Sie vor dem Kauf großer Papiermengen die Papierqualität.
  • Lagern Sie das Papier in der Verpackung auf einer ebenen Fläche. Lagern Sie geöffnete Packungen in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort.
  • Lagern Sie das Papier bei 18°C-24°C, 40%-60% relativer Luftfeuchtigkeit.
  • Verwenden Sie nur Folien, die für Laserdrucker geeignet sind.

Druckbereich

Zurück zum Überblick

Der schraffierte Bereich zeigt den ungefähren Druckbereich von A4 Papier und Briefumschlag. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können.